Business-Knigge-Schulung mit den Schülern der 4CM und Schülern des St.-Willibrord-Gymnasiums

Am Mittwoch, dem 3. Mai 2017, fand im NOSL eine Schulung zum Benehmen im Businessbereich statt. Frau Kesse und Frau Breyer-Brez unterrichteten die Schüler der 4CM und des Exzellenzkurses aus dem St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg in den Regeln des angemessenen Benehmens im Businessbereich. Hierzu gehörten neben Vorträgen zu Benimmregeln und zu  internationaler Kompetenz auch Rollenspiele und ein gemeinsames Essen in der Hotelschule Alexis Heck, wo die Schüler einerseits die Finessen der Esskultur nahegebracht bekamen und sich andererseits im angemessenen Benehmen üben konnten. Diese Fortbildung soll den Schülern helfen, sich später im Businessbereich von anderen Bewerbern abzuheben und ihnen ein sicheres und angemessenes Auftreten in der Geschäftswelt ermöglichen.

Dans le cadre de notre partenariat avec le Lycée Suzete Delgado de Ribeira Grande situé sur l’île de Santo Antão au Cap Vert, une délégation du NOSL, composée de 8 élèves et de 5 accompagnateurs a eu le plaisir de réaliser un échange scolaire du 21 au 30 avril 2017 sur l’île de Santo Antão.

Notre délégation a été accueillie par la direction du lycée au port de Porto Novo et la première rencontre avec les élèves partenaires et les autres membres de la communauté scolaire a eu lieu au lycée.

Pendant le séjour, nos élèves, toujours accompagnés par leurs camarades capverdiens, ont eu la chance de découvrir la culture capverdienne à travers différentes activités, rencontres et visites. Ceci leur a permis de vivre le quotidien de leurs camarades et de découvrir la vie sur l’île. Ils ont également pu participer à certains cours.
Les accompagnateurs ont également pu assister à des cours et échanger leurs expériences avec les membres du personnel du lycée.
La semaine a été clôturée par un dîner d’adieu jeudi soir auquel ont participé tous les partenaires du projet, ainsi que le maire de la ville de Ribeira Grande, Monsieur Orlando Rocha Delgado et un représentant du Ministère de l’Education.

« ‹ 2 de 2 › »

Et ass scho bal zur Traditioun ginn, dass am Abrëll d’Schüler vum Nordstad-Lycée am Kader vun de “Journées du Livre” kënnen un engem Schreifconcours deelhuelen.

Dëst Joer stoung dat Ganzt ënnert dem Motto “Mam Buch an d’Zukunft”. Am Ganze sinn 21 fantastesch Geschichten eragereecht ginn an et war net einfach fir de Jury ënnert hinnen all just 5 Gewënner erauszesichen.

Hei dann d’Plazéierunge vun dësem Joer:

E grousse Merci un all déi Schüler déi matgemaach hunn an eis un hirer Kreativitéit deelhuele gelooss hunn!

E ganz grousse Merci och un de Jury, Dina Pinto an Jeff Keiser, a besonnesch un d’Veronique Pierrot, wat de ganze Concours organiséiert huet.

Am Cader vum Relais pour la vie vun der Fondation cancer huet den 22.03.2017 d’Aktioun: “TÔSÔ X: let us fight together against cancer” stattfonnt.

PROJET D’ECHANGE ENTRE LE NORDSTAD-LYCEE ET LE LYCEE SUZETE DELGADO DE L’ILE DE SANTO ANTAO AU CAP VERT

VOYAGE ÉDUCATIF – DÎNER DE BIENFAISANCE

Dans le cadre d’un échange scolaire, un groupe de huit élèves du NOSL, accompagné de cinq adultes (direction, enseignants, SPOS) se rendra au Cap Vert du 21 au 30 avril 2017. Le but de cette visite est de permettre à nos élèves de découvrir la culture capverdienne, d’assister à des cours et de participer à des activités communes avec les élèves lu lycée.

En préparation de ce voyage, le NOSL a organisé un dîner de bienfaisance dans le restaurant scolaire le vendredi, 17 mars 2017, afin de réunir des fonds pour l’acquisition de matériel scolaire pour le Lycée Suzete Delgado. Nous avons accueilli Mme Barros, représentante de l’Ambassade de la République du Cap Vert au Luxembourg, M. Schartz, directeur honoraire du NOSL, Mme Barreiro de la CCLCV (Chambre de Commerce Luxembourg – Cap Vert), des membres de l’APADOC (Association des Parents d’Elèves d’origine Capverdienne), les parents des élèves participant au projet, ainsi que des membres du corps enseignant et du personnel du NOSL. Les invités ont eu l’occasion de découvrir la cuisine capverdienne en dégustant un menu typique tout en écoutant de la musique traditionnelle de l’archipel.

C’est grâce à une équipe dynamique et bénévole que ce dîner fut un succès. Les huit élèves participant au voyage ont également contribué au bon déroulement de la soirée en accueillant les invités, en aidant au service en salle et en présentant le projet.

An der Finall vun der lëtzebuerger Naturwëssenschaftsolympiad ass den Jarod Differdange (IVe) mat sénger Equipe (am Ganzen 3 Leit) op eng excellenten 4 Plaz komm. Felicitatiounen!

Leider ginn awer just déi 2 éischt plazéiert Equipen op d‘Naturwëssenschaftsolympiad vun der europäescher Unioun (EUSO) op Kopenhagen.

Nach Ankunft der Schüler aus Diekirch, in Begleitung Ihrer Lehrer Jean-Claude Bachstein und Hans-Peter Gasper, wurden sie durch den Fachbereichsleiter H. Krames, die Klassenlehrerin der Bitburger Malerklasse, Fr. Kipper-Heine, und den dortigen Ausbilder H. Conradt begrüßt.

Die Vorstellung der Bitburger Berufsschule mit ihren verschiedenen Fachbereichen sowie das Ausbildungssystem für die Malerklassen in Rheinland-Pfalz wurde von Schülern der Malerklasse der TSSBit übernommen.

Nach dem gegenseitigen Kennenlernen der Schüler beider Schulen, folgte eine erste fachpraktische Übung.

Die Schüler konnten bei gemeinsamen Arbeiten mit einem „rostenden“ Arbeitssystem ihre persönliche Kreativität einfließen lassen und erlernten den Umgang mit dem neuen Gestaltungssystem und dessen Wirkung.

Die Verköstigung der Schüler beider Klassen wurde am Mittag von den Schülerinnen der Hauswirtschaftsklasse vorbereitet und serviert.

Am Vor- und Nachmittag besuchten die beiden Schulleiter H. Jean-Claude Havé und H. Ralph Loskill die Malergruppe und überzeugten sich von dem gelungenen Treffen der Schüler beider Einrichtungen. Hierbei bekräftigten beide den Austausch weiter fortzuführen und das nächste Treffen der Schüler im Nordstadt Lycée in Diekirch stattfinden zu lassen.

Der verbleibende Nachmittag bot noch die Möglichkeit verschiedene Lasuranstriche zu erproben und erste Erfahrungen mit einer „Bierlasur“ zu machen, deren Bindemittel, weitere Parallelen beider Partnerstädte darstellt.

Alles in allem lässt sich sagen, dass der gemeinsame Tag beider Malerklassen für alle Beteiligten, sowohl Schüler als auch Lehrer, äußerst erfolgreich und in allen Aspekten bereichernd war.

Le Nordstad-Lycée a eu le plaisir d’accueillir 11 entreprises de différents secteurs professionnels du Grand-Duché du Luxembourg, ainsi qu’un lycée avec ses formations professionnelles, lors de la 10i^ème édition de la Journée des entreprises.

Cette année encore, cette initiative a permis à nos élèves de découvrir tous les métiers possibles au sein d’une même entreprise et d’obtenir des informations de la part des professionnels concernés.